After half a century of performance, the Chinese version of Japanese Four Seasons Troupe's "Born in Love" comes to Shanghai