A year after Alain Delon's death, his three children are in court over his inheritance