Hollywood's new question: Do foreigners still believe in American heroes?