Anna May Wong coin is about to go into circulation, becoming the first Asian American to be listed on the U.S. currency