He designed the big screen appearance of 007: white polka dots, barrel rifling and that bang